Bonne année en ch'ti : Les traditions et souhaits dans le dialecte régional
Le ch'timi, ou ch'ti, est un dialecte régional parlé dans le nord de la France. Avec un accent bien distinctif et un charme indéniable, le ch'ti est un dialecte très apprécié dans la région, mais aussi en dehors de ses frontières. Cette langue régionale dispose aussi de ses propres traditions en matière de voeux pour la nouvelle année.
Les souhaits de bonne année en ch'ti
Les ch'tis ont leurs propres expressions pour souhaiter les voeux de nouvel an. En voici quelques-unes :
- Bone noéye et bonheur tout l'année !
- Bonne et heureuse année à ti z'autes tertous !
- Que t'heur soye in tiot ballon, ainsin tu monteras sins douleur !
Les traditions de la nouvelle année ch'ti
La nouvelle année dans la région ch'ti est une occasion de célébrer en famille ou entre amis. Les traditions de la région se reflètent dans les plats traditionnels et les rituels religieux.
Les plats traditionnels
Le nouvel an est l'occasion de préparer des plats traditionnels tels que la carbonade flamande, le welsh, la tarte à maroilles ou encore la ficelle picarde.
Les rituels religieux
La région ch'ti étant très attachée à ses traditions religieuses, la nouvelle année est l'occasion de participer aux messes de nouvel an et de se réunir en famille pour les partager.
Des cartes de voeux ch'ti pour souhaiter la bonne année
De nombreuses cartes de voeux ch'ti existent pour souhaiter une bonne et heureuse année à ses proches en ch'ti. Que ce soit avec des messages humoristiques ou plus traditionnels, ces cartes sont une façon originale de souhaiter ses voeux en ch'ti.
Conclusion
Le ch'ti, dialecte régional du nord de la France, dispose de ses propres traditions pour célébrer la nouvelle année. Les expressions pour souhaiter les voeux de bonne année en ch'ti, les plats traditionnels, les rituels religieux et les cartes de voeux ch'ti sont autant de traditions qui font le charme de la région. Que l'on soit attaché à ses racines ou simplement curieux de découvrir une culture régionale, la nouvelle année est l'occasion de s'immerger dans les traditions du ch'ti.
Sources:
Humour Ch'ti - Eune Bonne et Heureusse Année à ti z'autes tertous
www.facebook.com/humourchti...Bonne année 2014 (Nouvel an 100% ch'ti) - Spotify
open.spotify.com/album/0UVB...Ma carte - Ch'ti Voeux - Dromadaire
www.dromadaire.com/post/108...